译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
步骑随从分列两旁。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑(xiao)声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
北方有寒冷的冰山。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐(tu)蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来(lai)。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
夏(xia)日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》