译文
召公回答说:"你这(zhe)样做是堵住人们的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见(jian)的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行(xing)而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又(you)像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
长安东边,来了很多骆驼(tuo)和车马。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
在邯(han)郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。
33.无以:没有用来……的(办法)
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
25.奏:进献。
俄而:一会儿,不久。
遥望:远远地望去。