译文
有时我忽觉心情惆怅,兀(wu)然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中(zhong)的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃(ken)书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔(kuo)的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震(zhen)泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑸何:多么
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑷古祠:古旧的祠堂。
⑷投杖:扔掉拐杖。
14但:只。