译文
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩(hai)子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂(lie)的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎(hu)要争先恐后地逃跑。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
不必在往事沉溺中低吟。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
71.节物风光:指节令、时序。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。