译文
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在(zai)幽燕纵横(heng)驰骋。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷(shua)板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭(wei),字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁(hui)你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
130.分曹:相对的两方。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。