译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
第二年(nian),宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司(si)马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色(se)丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
即使喝醉也不(bu)要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了(liao)个空枝。其十三
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
荒(huang)野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜(shuang)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
⑶佳期:美好的时光。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
著:吹入。
⑦错:涂饰。
(1)嫩黄:指柳色。