译文
胡人还未消灭，鬓边已呈秋霜，感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)预料，原想一心一意抗敌在天山，如今却一辈子老死于沧洲！
即使冷冷清清开着几扇(shan)柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟(fen)奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
田野树木断于苍茫烟雾，渡口亭楼在晚气中孤耸。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况(kuang)，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎(zen)能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
画栏旁边棵棵桂树，依然散发着深秋的香气。
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠(zhu)盈(ying)盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
彩云飞逝，碧霞漫天，心中惆怅有人知道多少。看不见合欢(huan)花，只能独自依在相思树旁。
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮(sai)。
注释
12、置：安放。
(7)详：周备，全面。廉：狭窄，范围小。
存，生存，生活。
④杏：《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注：“一作杏。”依依：《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云：“一作无言。”暗度：不知不觉中过去。春暗度：《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑸祥刑：刑而谓之祥者，即刑期无刑之意，故其祥莫大焉。
梁苑：园囿名，在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所，当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园，又称兔园。此处泛指园林。
⑶玉楼：即闺楼。花似雪：梨花如雪一样白。指暮春时节。
1.楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》：“秋条下叶，春卉含芳。”