译文
跋涉在(zai)道路崎岖又遥远的三巴路上(shang),客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月(yue)更新就是新的一年。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨(bo)动琴弦助兴酒宴。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹(tan)息又加以悲泣难当。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
西方的大灾害,是那流沙(sha)千里平铺。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
⑷挼:揉搓。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑦布衣:没有官职的人。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。