译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带着花冠。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么(me)了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊(yuan),蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
渔阳(yang)叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
霜(shuang)雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
注释
腴:丰满,此指柳树茂密。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
④餱:干粮。
29、倒掷:倾倒。
⑹柂:同“舵”。