译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时(shi)光寻求欢娱。
寒水缓缓消退,岸边留(liu)下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数(shu)枝梅花争相(xiang)吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现(xian)在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自(zi)以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
不是现在才这样,
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑷躬:身体。
[22] 昭宗:唐朝将要灭亡时的一个皇帝。杀名士投之黄河本发生于唐哀帝天佑二年,哀帝是唐代最后一个皇帝。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。