译文
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中(zhong)倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
胡无兵将可侵,中国自然(ran)和平昌盛。
我已经是一个从追名逐利的(de)(de)官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝(jue)伦。
这里的欢乐说不尽。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧(xiao)萧声响,松柏树长满墓路的两边。
太阳啊月亮(liang),大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
漫:随意,漫不经心。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。