译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以(yi)来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
魂魄归来吧!
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你的厅堂(tang)之中坐满(man)(man)了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
月光明亮(liang)星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
29、方:才。
⑵上:作“山”,山上。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
濑(lài):水流沙石上为濑。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。