译文
既(ji)然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没(mei)花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个(ge)年头(端午节)了。
最难忘的是,一阵(zhen)悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏(shu)地成群飞(fei)起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
千军万马一呼百应动地惊天。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断(duan)绝。捧(peng)着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候(hou),街市上从东到西,一个人还没有呢!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑥羁留;逗留。
⑶“春来”句:一作“秋来发故枝”。
(65)人寰(huán):人间。
会:理解。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑶今朝:今日。