译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着(zhuo)培育下一代的作用。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
昏暗的暮雨潇(xiao)潇飘向三峡(xia),满江的春水环绕着双流城。
卫青不败是由于天神(shen)辅助,李广无功却缘于命运不济。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨(yuan)尤。
注释
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑴信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。
⒂须:等待。友:指爱侣。
袂:衣袖
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。