译文
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声(sheng)歌唱。
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我来到安阳,随后到了陕邑的外(wai)城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之(zhi)地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新(xin)返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
注释
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
①朝:朝堂。一说早集。