译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
文(wen)(wen)瑛和尚居(ju)住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭(ting)的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有(you)光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修(xiu)复这个亭子的缘由吧。”
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
农民便已结伴耕稼。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
可怜庭院中的石榴树,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
(48)醢(hǎi),肉酱。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑾君:指善妒之人。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。