译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的(de)感情丝毫(hao)没有减弱。
车队走走停停,西出长安才百余里。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
戎马匆匆里,又一个春天来临。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起(qi),引起离愁万绪!
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向(xiang)人间报(bao)告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏(zou)起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频(pin)频举杯祝酒,尽情痛(tong)饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
(13)卒:最后,最终。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。