译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自(zi)身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面(mian)对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离(li)析。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
注释
29. 以:连词。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑺斜山:陡斜的山坡。
75.英音:英明卓越的见解。
12故:缘故。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
6.待:依赖。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。