译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹。
明净的(de)秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
夜已深,帐篷外风(feng)雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入(ru)睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
亲朋好友们音信全无,我年(nian)老多病,乘孤舟四处漂流。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
我居在高楼的深闺中,春光已经(jing)迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
回舟:乘船而回。
广陵:今江苏扬州。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
(196)轻举——成仙升天。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
剥(pū):读为“扑”,打。