译文
晚上宓妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发(fa)洗濯。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不知道该到哪(na)里栖息。而萤火虫也不敢和(he)月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般(ban)为忧时而清瘦。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌(jing)旗,夜里则击刁斗传令。
金阙岩前双峰矗立入云端,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗(shi)表达共同的心意。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
(51)飞柯:飞落枝柯。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
〔70〕暂:突然。