译文
在(zai)战事紧(jin)急时挥动兵器拒守,真是(shi)‘一(yi)夫当关万夫莫开”呀。”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇(qi)丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连(lian)破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭(ping)的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
举笔学张敞,点朱老反复。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居(ju)。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
(9)延:聘请。掖:教育。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
⑼未稳:未完,未妥。