译文
祈愿红日朗照天地(di)啊。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆(kun)仑山一样的(de)雄伟气魄。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又(you)一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
昔日游历的依稀脚印,
让我只急得白发长满了头颅。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当(dang)初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦(ying)(ying)绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
(10)治忽:治世和乱世。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。