译文
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我(wo)的家,
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气(qi)惊动了(liao)河山。
我不由满怀惆怅,清楚地记(ji)得当日在南楼时欢(huan)爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常(chang)明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我登(deng)上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想(xiang)起东晋谢尚将军。
也许饥饿,啼走路旁,
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
注释
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
2.怀着感情;怀着深情。
(25)车骑马:指战马。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
〔19〕歌:作歌。