译文
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒(lan)得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风(feng)飕飕而生。
四海一家,共享道德的涵养。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲(bei)痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪(xu)万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念(nian),使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织(zhi)工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
③句中“一张落雁弓”原作“金落雁一张弓”,刘盼遂校此句衍“金”字;任中敏(号二北)《敦煌曲校录》改为“一张落雁弓”。“落雁弓”与下句之“金花箭”,均弓箭之美称。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
滞:停留。
(1)维:在。
(26)几:几乎。