译文
朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳(yang)斜挂。当年豪门檐下的(de)(de)燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
苏秦起先主张连横，劝秦惠王说：“大王您的国家，西面有巴、蜀、汉中的富饶，北面有胡貉和代马的物产，南面有巫山、黔中的屏障，东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美，百姓富足，战车有万辆，武(wu)士有百万，在千里沃野上有多种出产，地势形胜而便利，这就是所谓的天府，天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明，士民的众多，车骑的充足，兵法的教习，可以兼并诸侯，独吞天下，称帝(di)而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下，我请求来实现这件事。”
九重宫中有谁理会劝谏书函。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户(hu)人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
巫阳回答说：
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
江山确实美好但这里不是我的故乡，我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇，我也终如汉之破楚，突破了家庭的牢笼，如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其实，我是多么的不屑啊！今生我虽然不能身为男子，加入他们的行列。但是我的心，要比男子的心还要刚烈。想想平日，我的一颗心，常为别人而热。那些俗人，心胸狭窄，怎么能懂我呢？英雄在无路可走的时候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中，哪里才能觅到知音呢？眼泪打湿了我的衣襟。
长(chang)乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的招牌静止不动。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
月光照在波光粼粼的河面上，天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬，我却不胜酒力，在河边下马，等不及解下马鞍，就想倒在这芳草中睡一觉。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
春天回到了哪里？找不到它的脚印，四处一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回来同我们住在一起。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
春天到来，柳叶萌芽，梅花盛开，本该令人愉悦，但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
⒀安得：如何得到，期望马上得到。万里裘：长达万里的大袍。
宗庙：指皇家祖庙。狐兔：指吐蕃。颜之推《古意二首》：“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
鼓：弹奏。
⑵华：光彩、光辉。
⑹踌躇：犹豫不前。雁行（háng）：飞雁的行列，形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装，正常语序当为“雁行而踌躇”。
3、宿鸟：归巢栖息的鸟。