译文
凄凉的大同殿,寂寞(mo)的白兽闼。
猛虎虽可缚,大河却不(bu)可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消(xiao)亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍(pai)马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏(huai)不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(4)军:驻军。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
(37)逾——越,经过。