译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止(zhi)住。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都(du)喜欢它。 鹦鹉想: 在(zai)这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了(liao)。
吟唱之声逢秋更苦;
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃(tao)花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王(wang)官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)州、惠州和儋州。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
(10)偃:仰卧。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
尽:看尽。
⑯枕簟[diàn]:枕席。