译文
青春年少时期就(jiu)应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗(ma)?
贾谊做了长沙王的(de)(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
人生一死全不值得重视,
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯(bei)不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
注释
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。