译文
梳洗完毕,独自一人(ren)登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离(li)开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时(shi)射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀(ai)地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩(li)!
转眼岁末(mo)心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
而:连词表承接;连词表并列 。
17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]