译文
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直(zhi)的人呢?
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群(qun)日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流(liu)(liu)不息。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)却在经霜之后变(bian)得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃(bo)勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
(18)矧:(shěn):况且。
花:比喻国家。即:到。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑧淹留,德才不显于世
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
5、人意:游人的心情。
⑨上春:即孟春正月。