译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
在江汉就曾经一起作客(ke),每次相逢都(du)是尽醉而还。
我不(bu)由自主地靠着几株古松犯愁。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
哪能不深切思念君王啊?
昨夜萧瑟的秋风(feng)卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军(jun),这些人都是忠贞诚实(shi)、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵(mian)赛过轻云。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予(yu)问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得(de)很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
185. 且:副词,将要。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
22.彼童子之师:那些教小孩子的(启蒙)老师。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。