译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人(ren)走出官邸。
争王图霸之业未立,各自割(ge)据称雄。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当(dang)此夜月也应寄情千里(li)缓解相思愁绪。最牵动情怀,是(shi)那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
黑姓蕃王身穿(chuan)貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安(an)定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑹意态:风神。
(17)嗟(juē)乎:叹词。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
(14)大江:长江。