译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马(ma)蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未(wei)尽!
风停了,庭花尽凋零(ling)。看珠帘之外,雪(xue)瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开(kai)过后,正是伤春时节。
只要有知心(xin)朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
魂魄归来吧!
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如(ru)此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台(tai),将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑾笳鼓:都是军乐器。
(67)寄将去:托道士带回。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑥浪作:使作。
左右:身边的近臣。