译文
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困(kun)都不后悔,他们都没有一般(ban)人那种对(dui)名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也(ye)是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
16.笼:包笼,包罗。
17、内美:内在的美好品质。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑮云暗:云层密布。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。