译文
我也(ye)能够吟哦袁宏的咏史诗(shi),可惜没有那识贤的将军倾听。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
别了故地的艳姬美(mei)女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月(yue)飞到边陲的胡天。
注释
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
1.放:放逐。