译文
往日意气风发(fa)豪华风流的一代人物(wu)都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
在(zai)大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴(yin)雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
何时才能受到皇帝赏识(shi),给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
江北江南(nan),相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨(gu)肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
⑹云山:高耸入云之山。
19.民:老百姓
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
[9]忙郎:一般农民的称谓。
13、玉龙:熏笼的美称。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(24)达于理者:通达事理的人。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。