译文
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无(wu)云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟(di)和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
完成百礼供祭飧。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
君子说:学习不可以停止的。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
①尊:同“樽”,酒杯。
⑼万里:喻行程之远。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。