译文
相伴的(de)白云不知何时飘(piao)去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴(xing)起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我最喜爱西湖东边的美景(jing),总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕(shi)宦者的彩色冠缨。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀(huai)令人落泪沾襟。
注释
(54)辟:开辟,扩大。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑸知是:一作“知道”。
深:深远。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。