译文
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
变卖首饰的(de)侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
庭(ting)院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
金黄的芦苇铺满(man)江岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
突然想起老(lao)范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书(shu)自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
②丽:使动用法,使······美丽。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。