译文
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
满头的秀发如今乱如飞蓬，买不起首饰，只(zhi)好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而(er)今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻(ma)了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢(ne)？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
圣君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服(fu)和枕席也干了。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所(suo)收成，这是为什么呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
喇叭锁呐呜呜哇哇，曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻，全凭你来抬声价。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭，手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
床前两个小女孩，补缀的旧衣裳刚过两膝（女儿长高了裙子太短了）。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
林下春光明媚风儿渐渐平和，高山上的残雪已经不多。
碧绿的薜荔如青气在摇动，茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
⑶砌：台阶。
⑽风骚：“风”指《诗经》里的《国风》，“骚”指《楚辞》中的《离骚》，后代用来泛称文学。
军士吏被甲 被通披：披在身上
⑶后会：后相会。
248. 击：打死。