译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友(you),他的怪病比他这(zhe)个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下(xia)的阴影显得更加灰暗。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩(cai)为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远(yuan)逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
用粪(fen)土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
单扉:单扇门。
涟漪:水的波纹。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
明日:即上文“旦日”的后一天。