译文
这一(yi)天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现(xian)出故乡生机盎然的景象。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去(qu)!
华山畿啊,华山畿,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀(huai)已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭(ping)人们去尽情歌舞玩耍。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥(ou)亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
20.睿(ruì),智慧通达。
宜:应该,应当。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑶往来:旧的去,新的来。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
⒅〔遣之〕让他走,打发。