译文
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外(wai)受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这(zhe)个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿(fang)佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
1、劚:用砍刀、斧等工具砍削。
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑹文穷:文使人穷。
③太息:同“叹息”。