译文
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
他那惊(jing)天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
只有古代圣王德行高尚,才(cai)能够享有天下的土地。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和(he)(he)光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管(guan)叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢(ne)?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
注释
72非…则…:不是…就是…。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?