译文
其一(yi)(yi)
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽(jin)的鲜花。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来(lai)春天就已过尽,原来含(han)苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音(yin)书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
5.矢:箭
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
8、族:灭族。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
奋:扬起,举起,撩起。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。