译文
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地(di)随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷(juan),泉水从容奔流。
有个担忧他的禾苗长不高而把(ba)禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步(bu)奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还(huan)是感到烦闷无聊(liao)。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
麦陇:麦田里。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
习习:微风吹的样子
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。