译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然(ran)许下功成(cheng)身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
返回故居不再离乡背井。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
诚恳而来是为(wei)(wei)寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
到达了无人之境。
注释
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑽人牧:管理民众的人,即统治者.
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。