译文
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感(gan)。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动(dong),鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会(hui)演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进(jin)去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭(ting)花》。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
何必考虑把尸体运回家乡。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
注释
73.顺:通“洵”,诚然。弥代:盖世。
⑺西都:与东都对称,指长安。
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
④鸣蝉:蝉叫声。
⑴《小至》杜甫 古诗:指冬至前一日,一说指冬至日的第二天
(26)委地:散落在地上。