译文
此刻,峰影如燃的西天,还(huan)沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸(yong)塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
其一
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东(dong)晋谢尚将军。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
注释
234. 则:就(会)。
[25]壹郁:同“抑郁”。
揾:wèn。擦拭。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
遗老:指经历战乱的老人。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
9:尝:曾经。