译文
古道的(de)那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
早到梳妆台,画眉像扫地。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
来寻访。
那些人当时不识得可以高(gao)耸入云的树木,
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计(ji),谈论行(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪(xian)所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
乍:刚刚,开始。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
①落落:豁达、开朗。
3.共谈:共同谈赏的。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。